Aug 23, 2022 16:27
1 yr ago
24 viewers *
English term
Morocco
Translator English_Arabic
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Intellectual Thought
English to Arabic
Art/Literary
Government / Politics
Considering the disastrous end to the West’s presence in Afghanistan, there appears to be no appetite for either serious intellectual thought about or durable political engagement within Libya to reconstruct it and preclude another severe civil war.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | تفكير عقلاني |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | تفكير عميق |
afaf lotfy
|
| 4 +1 | تفكير عقلاني / منطقي |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 5 | التفكير العقلاني |
Khemais Chaieb
|
Proposed translations
+4
5 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
65
Selected
تفكير عقلاني
تفكير عقلاني
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تفكير عميق
تفكير عميق
+1
5 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
تفكير عقلاني / منطقي
تفكير منطقي
او عقلاني
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-08-23 16:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
تفكير علمي يميل إلى الدراسة
او عقلاني
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-08-23 16:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
تفكير علمي يميل إلى الدراسة
8 mins
التفكير العقلاني
يمكن أيضا ترجمة العبارة ب"التركيز الفكري" أو "الالتزام الفكري"
Something went wrong...