DUMM

18:05 Nov 19, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase: DUMM
السياق عبارة عن كشف بنكي به عدة خانات منها الفائدة المحصلة والمبالغ المدفوعة وغير ذلك
وأخر خانة مكتوب CHK.DUMM
وتحتها المبالغ
CHK هي شيك اعتقد
لكن ايه اقرب كلمة او عدة كلمات يكون اختصارها DUMM؟
Mahmoud Zannoon
Egypt
Local time: 01:45


Summary of answers provided
3 +1دفتر الشيكات - نموذج الشيك
HATEM EL HADARY


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dumm
دفتر الشيكات - نموذج الشيك


Explanation:
دفتر الشيكات - نموذج الشيك
مطبوع الشيك

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dummy

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2020-11-19 19:04:58 GMT)
--------------------------------------------------

المبالغ الواردة على نماذج الشيكات

HATEM EL HADARY
Local time: 01:45
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 408
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا لكن مش مناسبة مع السياق


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search