taken up
Arabic translation: في الوقت الذي تبدأ فيه
| 11:22 Oct 14, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Abdulrazzak Spain Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | في الوقت الذي تبدأ فيه |
| ||
| 5 | قبول |
| ||
| 4 | تسلم/تسليم/الحصول على |
| ||
| 4 | يشغل وقت او وظيفة |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1في الوقت الذي تبدأ فيه Explanation: في الوقت الذي تبدأ فيه take up: to start doing something regularly as a habit, job, or interest |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
قبول Explanation: at the time the Facility is taken up وقت أو عند قبول التسهيل الائتماني https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/take-... (take up something) to accept an offer or a challenge (=an offer to fight or compete) that someone has made to you Schools are taking up the offer of cut-price computers. One of our greatest athletes has taken up a new challenge. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-10-14 11:39:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.investopedia.com/terms/f/facility.asp What Is a Facility? A facility is a formal financial assistance program offered by a lending institution to help a company that requires operating capital. Types of facilities include overdraft services, deferred payment plans, lines of credit (LOC), revolving credit, term loans, letters of credit, and swingline loans. A facility is essentially another name for a loan taken out by a company. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
تسلم/تسليم/الحصول على Explanation: عند تسلم القرض/التسهيل الائتماني عند الحصول على القرض عند تسليم القرض |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
يشغل وقت او وظيفة Explanation: occupy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations