Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crosslink liquid
Arabic translation:
سائل متصالب/متشابك الرابطة
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 12, 2011 18:43
12 yrs ago
English term
crosslink liquid
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
“In the past, domestic manufacturers of the foam sheets used crosslink liquid, which is poisonous. Electronics crosslink light does not produce toxic substance when beamed on semi-finished PE,” he saysز
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سائل متصالب الرابطة |
TargamaT team
|
| 5 | سائل لاصق/ربط |
Ahmed Samir Abdelgawad
|
| 4 | سائل متشابك |
Hassan Lotfy
|
| 4 | سائل لصق متشابك |
Morano El-Kholy
|
Change log
Oct 20, 2011 06:23: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Ahmed Samir Abdelgawad
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Translator/Arabic Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سائل لاصق/ربط
Adhesive is made from the cross link liquid. refer to below link
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&gbv=2&biw=1366&bih=598...
It's like an agent material for joining.
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&gbv=2&biw=1366&bih=598...
It's like an agent material for joining.
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
سائل لصق متشابك
سائل لصق متشابك
Something went wrong...