Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salted hashes
Arabic translation:
تشفير بدوال التجزئة مضاف لها نصوص عشوائية/دوال تجزئة مملحة/تجزئات التمليح/دوال تجزئة محسنة
English term
salted hashes
Account data (if an account has been created), User ID, credentials, password (salted hashes), and settings
Non-PRO (1): Jihad Saffouri
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
تشفير بدوال التجزئة مضاف لها نصوص عشوائية/دوال تجزئة مملحة/تجزئات التمليح/دوال تجزئة محسنة
دوال تجزئة محسنة/مدعمة
password (salted hashes)= كلمة مرور (تجزئات التمليح/دوال تجزئة مملحة)
هي عملية تشفير كلمات المرور عن طريق دوال التجزئة ولكن بإضافة نصوص عشوائية مختلفة في كل مرة ، ضافة النص العشوائي يسموه بعملية التمليح
عمليات«التمليح» الخاصة بالتجزئة. التمليح هي عملية تشفير أكثر من مجرد كلمة المرور في قاعدة البيانات. كلما زادت المعلومات التي تمت إضافتها إلى سلسلة يتم تجزئتها، زاد صعوبة تجميع جداول قوس قزح. على سبيل المثال، قد يجمع النظام بين البريد الإلكتروني للمستخدم وكلمة المرور في علامة تجزئة واحدة. هذه الزيادة في تعقيد التجزئة تعني أنه أكثر صعوبة وبالتالي أقل احتمالا لتوليد جداول قوس قزح. هذا يعني بطبيعة الحال أن تهديد فقدان البيانات الحساسة يتم تقليله من خلال تجزئات التمليح.
https://ar.wikipedia.org/wiki/تشفير_قواعد_البيانات
يعني إضافة نص عشوائي إلى كلمة المرور الأصلية لتحسينها حتى تكون قوية يصعب كسرها أو إكتشافها.
الهدف من الكلمة
Salt
والتي تعنى ملح هو شيء مشابه للفائدة من الملح وهو تحسين الطعام أيضا هنا النص المضاف
Salt
يعني إضافة نص عشوائي إلى كلمة المرور الأصلية لتحسينها حتى تكون قوية يصعب كسرها أو إكتشافها.
https://3alam.pro/talal-almutairi/articles/user-protection-w...
Really appreciated |
أحد طرق التشفير(salted hash)
really appreciated |
كود-دالة هاش التشفيرية /التشفير باستخدام دالة التجزئة/التشفير بكود الهاش
التشفير باستخدام كود - دالة هاش
https://www.abdullrahman.com/الفرق-بين-الهاش-hash-والتشفير-e...
مصطلح "تشفير الهاش
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5058497.0
التشفير باستخدام دالة التجزئة أو التقطيع
https://academy.hsoub.com/questions/21460-كيف-يمكن-فك-تشفير-...
ما هي دالة هاش التشفيرية
https://www.arageek.com/l/ما-هي-دالة-هاش-التشفيرية
Really appreciated |
Something went wrong...