GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:26 Jul 27, 2015 |
English to Arabic translations [PRO] Computers: Software | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 03:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | برنامج للعمليات المساندة/للإدارة الخلفية |
| ||
5 | برنامج تطبيقات المكتب الخلفي - برنامج تطبيقات مكتب العمليات المساندة |
| ||
4 | برمجية المساندة الخلفية أو برمجية المكتب الخلفي |
|
back office software برنامج للعمليات المساندة/للإدارة الخلفية Explanation: برنامج للعمليات المساندة/للإدارة الخلفية |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
back office software برنامج تطبيقات المكتب الخلفي - برنامج تطبيقات مكتب العمليات المساندة Explanation: برنامج تطبيقات المكتب الخلفي - برنامج تطبيقات مكتب العمليات المساندة http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/back-office/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
back office software برمجية المساندة الخلفية أو برمجية المكتب الخلفي Explanation: أصبح من المتعارف عليه أن الترجمة لكلمة software هي برمجية أما كلمة back office فهي مكتب المساندة الخلفية |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.