Glossary entry

English term or phrase:

Always a heel-clicking good time

Arabic translation:

القفز من شدة الفرح

Added to glossary by Morano El-Kholy
Apr 29, 2016 13:51
8 yrs ago
23 viewers *
English term

Always a heel-clicking good time

English to Arabic Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Always a heel-clicking good time
It's a phrase in a movie, can anyone explain to me?
Proposed translations (Arabic)
3 +2 القفز من شدة الفرح
Change log

May 13, 2016 15:26: Morano El-Kholy Created KOG entry

Discussion

Oz Hamdoun (X) Apr 29, 2016:
it is simple, it means to click your heel when you have a good time. in other words, it means to have an outburst of feelings that you click your heel because you are having good time.

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

القفز من شدة الفرح

نقر الكعب هو عندما يقفز الشخص من شدة الفرح ويطرق عقبيه في الهواء

"يجعلني أقفز دائما من الفرح"

http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cinema_film_...
**************************************************
https://36.media.tumblr.com/711793f21bede4c6b9d237c5d3962907...
********************************
والله أعلم
Peer comment(s):

agree Oz Hamdoun (X)
2 mins
Many thanks :)
agree Awad Balaish
3 hrs
Many thanks :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search