This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 3, 2020 22:08
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Balance Claim Form
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Would you please help me suggest a meaning for the term above?
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | نموذج طلب الموازنة |
adel almergawy
|
| 5 | استمارة المطالبة بالموازنة |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
+1
2 mins
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
8 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Discussion
Balance is الرصيد
But due to lack of context, I may suggest the following translation
نموذج طلب الرصيد أو نموذج طلب الرصيد البنكي