Jun 15, 2013 09:52
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Albania
I translate your ideas
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 1 more.
patch
English to Albanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
A patch is a piece of software designed to fix problems[1] with, or update a computer program or its supporting data.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | Program korigjues ose Korigjoj programin (e kompjuterit) |
Klementina Shahini
|
| 4 | arnoj |
Parid Plaku
|
Proposed translations
+1
51 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Program korigjues ose Korigjoj programin (e kompjuterit)
Sipas fjalorit të Pavli Qeskut
4 KudoZ points awarded for this answer.
182 days
Parid Plaku
Native in Albanian
Specializes in field
Translating meaning, not just words
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 4 more.
arnoj
Perse duhet te devijojme nga perkthimi origjinal? Patch nenkupton fashim arnim, pra dicka qe rregullohet me ane te fashimit apo arnimit. Ne gjuhen e teknologjise ka shume terma apo shprehje qe na duken te cuditshme, megjithate duhen perkthyer sic jane. Edhe fjala smartphone mund te perkthehet fare mire ne telefon inteligjent apo i zgjuar dhe nuk kemi pse ta perkthejme "smartfon".
Something went wrong...