Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Wet Verevening Pensioenrechten bij Scheiding
Spanish translation:
Ley de Igualación de Derechos de Pensión por divorcio
Added to glossary by
Francisco Mar Rubio (X)
Feb 14, 2006 19:22
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Wet Verevening Pensioenrechten bij Scheiding
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Divorcio
Supongo que lo que estipula esta ley lo estipulará en España la Ley del Divorcio, con lo que no hay traducción posible. ¿Alguna idea?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Ley de Igualación de Derechos de Pensión por divorcio |
Teresa Bulnes
|
Proposed translations
13 mins
Teresa Bulnes
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Ook advocaat/ruime ervaring met techniek
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
Ley de Igualación de Derechos de Pensión por divorcio
Existen diversos tipos de "leyes de igualación", por lo que yo traduciría ésta literalmente (sugerencia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantástico. Muchas gracias"
Something went wrong...