This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 16, 2009 12:13
14 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Your reliable language services!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Dutch to English, and 1 more.
Bewerkingsbladen
Dutch to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Маркетинг
К сожалению, контекста здесь нет. Это просто перечисление областей, с которыми они работают. Если я правильно поняла, это что-то компьютерное. Может быть "журналы"? Идентичное английскому "logs"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Операционная карта |
Salamila
|
Proposed translations
45 days
Операционная карта
bewerkingsblad
Lijst met alle, voor een produktie-order uit te voeren, bewerkingen. Het bewerkingsblad kan informatie bevatten omtrent het te gebruiken produktiemiddel, de te gebruiken gereedschappen en hulpmiddelen en de benodigde instel-en bewerkingstijden
Операционная карта — описание технологической операции с указанием переходов, режимов обработки и расчетных норм, данные об инструментах, приспособлениях и другой технологической оснастке.
Lijst met alle, voor een produktie-order uit te voeren, bewerkingen. Het bewerkingsblad kan informatie bevatten omtrent het te gebruiken produktiemiddel, de te gebruiken gereedschappen en hulpmiddelen en de benodigde instel-en bewerkingstijden
Операционная карта — описание технологической операции с указанием переходов, режимов обработки и расчетных норм, данные об инструментах, приспособлениях и другой технологической оснастке.
Reference comments
34 mins
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Reference:
Таня, а что там по-крайней мере рядом стоит? Фирма вообще из какой сферы, инженерной?
Note from asker:
| ...normen, systeemgegevens, octroooien, testraportten... |
Discussion