Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
loopdraaistellen
Italian translation:
carrelli portanti
Added to glossary by
Luuk Arens
May 1, 2006 11:39
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
motor-/loopdraaistellen
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Specifiche Tecniche di vetture tranviarie
Per motordraaistellen ho trovati 'carrelli motori', ma non riesco a trovare loopdraaistellen.
Grazie!
Luuk
Grazie!
Luuk
Proposed translations
(Italian)
| 3 | carrelli portanti |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
20 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
the art of translating
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
carrelli portanti
ho solo fatto come al solito... trasformato il termine in tedesco:
laufdrehgestell (Eisenb.) = carrello portante...
ti va bene?!?
laufdrehgestell (Eisenb.) = carrello portante...
ti va bene?!?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Chiara"
Something went wrong...