Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
adviserende stem
Italian translation:
voto consultivo
Added to glossary by
Kira Laudy
Oct 19, 2009 09:43
14 yrs ago
Dutch term
adviserende stem
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
algemene vergadering
bestuurders hebben het recht tot bijwonenvan de algemene vergadering en hebben als zodanig een adviserende stem.
Capisco perfettamente il senso del termine, ma mi chiedo se vi sia una forma std. per esprimere il concetto in italiano.
GIA
ciao
Kira
Capisco perfettamente il senso del termine, ma mi chiedo se vi sia una forma std. per esprimere il concetto in italiano.
GIA
ciao
Kira
Proposed translations
(Italian)
| 5 | voto consultivo |
J.G. Dekker
|
| 5 | voto consigliante |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
3 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
voto consultivo
Dit is misschien een betere vertaling ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "infatti, ho optato per questa. Grazie"
2 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
voto consigliante
Note from asker:
| GRAZIE |
| una sola citazione in google mi pare un pochino carente a fondamento ;-(...... |
Something went wrong...