Glossary entry

Dutch term or phrase:

vervolgkeuzelijst

Italian translation:

elenco a discesa

Added to glossary by Filippo Rosati
Oct 15, 2004 17:07
19 yrs ago
Dutch term

vervolgkeuzelijst

Homework / test Dutch to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) software
u kunt een optie selecteren in een vervolgkeuzelijst door te tikken op het pijltje naar beneden rechts op het dialoogvenster en dan uw selectie aan te tikken

Discussion

Non-ProZ.com Oct 18, 2004:
ecco dove l'ho preso nello stesso testo era riportato "tik op File (bestand), dan Previous (vorige) of Next (volgende) in het uitrolmenu." che ho tradotto per� come "menu a tendina"
Filippo Rosati Oct 18, 2004:
Non so da dove tu abbia preso "uitrolmenu", ma nei glossari Microsoft non compare...

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

elenco a discesa

Glossari Microsoft.

100%.

Ciao

Filippo
Peer comment(s):

agree Angie Garbarino : eh si proprio vero chiedo venia, molto meglio
36 mins
grazie!
agree Simo Blom
15 hrs
grazie!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, anche se elenco a discesa mi sembrava espresso da "uitrolmenu""
20 mins

lista continuativa di scelta

o lista di continuazione di scelta come preferisci

fonte: altavista e zanichelli dutch>Italian

buona fortuna!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search