This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Erfgoed
akte van levering zal passeren
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 11, 2022 13:36
2 yrs ago
11 viewers *
Dutch term

Landingspagina voor alle advertentiegroepen

Dutch to German Marketing Internet, e-Commerce Baumaschinen , Zubehör
Excel-Tabelle für Website-Texte:

Bin mit einem Lektorat beschäftigt und finde folgende Übersetzung. Der Jargon in diesem Bereich klingt ja sprachlich oft gewöhnungsbedürftig .

Daher, kann das so bleiben?

Landingspagina voor alle advertentiegroepen onder de Google Ads

Zielseite für alle Werbeseiten unter der Google Ads

Discussion

Esther Verborg Jan 11, 2022:
Landingpage Auch ich würde Landingpage nicht übersetzen - generell nicht, aber auch, da Google selbst auch diesen Term und diese Schreibweise verwendet (Plural: Landingpages).
https://support.google.com/google-ads/answer/14086?hl=de


Wie man "onder" am besten interpretiert lässt sich bestimmt aus dem Zusammenhang schließen.
Vielleicht wäre auch sinnvoll: Landingpage für alle Anzeigengruppen der Google Ads.
ahartje Jan 11, 2022:
Hier kommen wir in den Bereich persönlicher Präferenzen, die in meinem Fall folgendermaßen aussähen: Landingpage für alle Anzeige-/Werbegruppen bei Google Ads.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search