Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
maxi-statuut
German translation:
vollständiges Sozialstatut
Added to glossary by
Gisela Germann
Aug 7, 2007 17:16
16 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
maxi-statuut
Dutch to German
Bus/Financial
Insurance
Vrij Aanvullend Pensioen voor zelfstandigen
Formular:
Geslacht: man vrouw Geboortedatum: / /
Statuut: zelfstandige in hoofdberoep zelfstandige helper
zelfstandige in bijberoep meewerkende echtgeno(o)t(e) **(maxi-statuut)**
Netto-belastbaar beroepsinkomen: EUR Begindatum zelfstandige activiteit: / /
Scheint das Gegenteil vom mini-statuut zu sein. Ist das bei uns die 400€-Grenze?
Geslacht: man vrouw Geboortedatum: / /
Statuut: zelfstandige in hoofdberoep zelfstandige helper
zelfstandige in bijberoep meewerkende echtgeno(o)t(e) **(maxi-statuut)**
Netto-belastbaar beroepsinkomen: EUR Begindatum zelfstandige activiteit: / /
Scheint das Gegenteil vom mini-statuut zu sein. Ist das bei uns die 400€-Grenze?
Proposed translations
(German)
| 3 | vollständiges Sozialstatut |
Hans G. Liepert
|
Change log
Aug 12, 2007 08:35: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "maxi-statuut"" to ""vollständiges Sozialstatut""
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
vollständiges Sozialstatut
mit der gesamten sozialen Absicherung, die vorgesehen ist. Sozialstatut ist die offizielle Übersetzung für (das deutschsprachige) Belgien
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...