Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Automatische beslissingen en profilering
German translation:
Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Added to glossary by
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Feb 3, 2020 20:06
4 yrs ago
10 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Automatische beslissingen en profilering**
Dutch to German
Law/Patents
Human Resources
Personendatenschutz
Datenschutzerklärung belgische Website
**Automatische beslissingen en profilering**: wij bevestigen dat de verwerking van de persoonsgegevens geen profilering omvat en dat u niet aan volledige geautomatiseerde beslissingen wordt onderworpen.
**Automatische beslissingen en profilering**: wij bevestigen dat de verwerking van de persoonsgegevens geen profilering omvat en dat u niet aan volledige geautomatiseerde beslissingen wordt onderworpen.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Automatisierte Entscheidungen und Profiling |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Change log
Feb 5, 2020 21:34: Barbara Schmidt, M.A. (X) Created KOG entry
Feb 5, 2020 21:35: Barbara Schmidt, M.A. (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2018353">Barbara Schmidt, M.A. (X)'s</a> old entry - "Automatische beslissingen en profilering**"" to ""Automatisierte Entscheidungen und Profiling""
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Automatisierte Entscheidungen und Profiling
siehe
https://dejure.org/gesetze/DSGVO/22.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2020-02-03 20:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
oder
automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling
https://www.ldi.nrw.de/mainmenu_Datenschutz/submenu_Datensch...
oder
automatisierte Einzelfallentscheidungen und Profiling
https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/2017/06/automatis...
https://dejure.org/gesetze/DSGVO/22.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2020-02-03 20:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
oder
automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling
https://www.ldi.nrw.de/mainmenu_Datenschutz/submenu_Datensch...
oder
automatisierte Einzelfallentscheidungen und Profiling
https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/2017/06/automatis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich danke dem hilfreichen Damentrio. Die Dinge liegen zuweilen so nah, aber ich habe dem Braten nicht getraut und auf Eure Quellen/Links bin ich nicht gekommen.
Die DSGVO hätte mir ja zumindest einfallen müssen......"
Something went wrong...