Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voorlader met parallelbegeleiding
German translation:
Frontlader mit Parallelführung
Added to glossary by
Eckart Jurk
Jul 2, 2019 15:25
4 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
voorlader met parallelbegeleiding
Dutch to German
Tech/Engineering
Agriculture
Frontlader
Beschreibung eines Frontladers: technische Details....voorlader met **parallelbegeleiding.**
Proposed translations
(German)
| 4 | Frontlader mit Parallelführung |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
35 mins
Selected
Frontlader mit Parallelführung
Bei Frontladern mit einer Parallelführung ändert sich der Winkel zwischen Werkzeug und Boden während des Hebens kaum. Eine Parallelführung ermöglicht es, eine Palettengabel zu verwenden. Aufgrund der Drehbewegung der Schwinge würde die Palette ohne Parallelführung beim Anheben nach hinten kippen. Die Parallelführung gleicht dies aus, indem durch die Parallelogrammbewegung der Zusatzarme die Gabel entsprechend nach vorne oder nach hinten gedrückt wird. Die Parallelführung kann mechanisch (Parallelogramm) oder hydraulisch erfolgen.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2019-07-06 10:58:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan! (smile)
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2019-07-06 10:58:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan! (smile)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank Barbara für die ausführliche, verständliche Antwort."
Something went wrong...