Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
achtergestelde R/C passief
German translation:
nachrangige Kontokorrentüberziehungen
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Jul 29, 2008 09:02
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
achtergestelde R/C passief
Dutch to German
Bus/Financial
Accounting
financiële covenants
Es handelt sich um jene Auflagen, die der Kreditkunde einer Bank über die Laufzeit des Kredits hinweg einhalten sollte ("financiële covenants").
Im Voraus meinen Dank für eure Erleuchtungen !
"Gecorrigeerd netto actief:
Netto Actief
vermeerderd met:
Achtergestelde leningen (170)
>>Achtergestelde R/C passief
Im Voraus meinen Dank für eure Erleuchtungen !
"Gecorrigeerd netto actief:
Netto Actief
vermeerderd met:
Achtergestelde leningen (170)
>>Achtergestelde R/C passief
Proposed translations
(German)
| 4 | nachrangige Kontokorrentüberziehungen |
Hans G. Liepert
|
Change log
Aug 2, 2008 11:49: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
nachrangige Kontokorrentüberziehungen
oder nachrangige Kontokorrentverbindlichkeiten
Das Kontokorrentkonto (rekening courant) ist nicht erstrangig besichert.
Das Kontokorrentkonto (rekening courant) ist nicht erstrangig besichert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank aus Brüssel."
Something went wrong...