VAN DALE (www.vandale.nl):

naadloos (bijvoeglijk naamwoord)

1. (m.b.t. stof) sans couture
(m.b.t. voeg) sans soudure
(figuurlijk) sans transition
discret (v: discrète), dissimulé, invisible

▼ voorbeelden
naadloze kousen
bas sans couture

---
tubulaire [tybylɛr] (bijvoeglijk naamwoord)

1. buizen-
buis-, pijp-, tubulair, buisvormig

---
garen2 (bijvoeglijk naamwoord)

1. de/en fil

▼ voorbeelden
garen handschoenen
gants en fil

---


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-15 15:14:23 GMT)
--------------------------------------------------

"sans couture" = "naadloos", "tubulaire" = "buis-, pijp-, tubulair, buisvormig", donc "tricotés en rond", tout simplement, puisqu'il s'agit d'une description technique ici, sans doute, même si je ne trouve aucune occurrence dans le Net en français.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tricot :

"Tricot à plat et tricot en rond

(...) tandis que le tricot circulaire ou tricot en rond, qui se fait sur une aiguille circulaire ou sur un jeu d'aiguilles à deux pointes, produit *un tube* *sans couture*."

=> "tubulaire" et "sans couture" sont des synonymes de "tricoté en rond"...

Comme dans l'exemple de Marjol: https://www.lestricotsde-louise.com/tricot_en_rond.htm :

"Comment *tricoter en rond*

Pour réaliser un travail *tubulaire* *sans coutures*,..."

Aucune occurrence Internet de "gants tubulaires" non plus.

D'innombrables occurrences de "gants sans couture" (sans -s à couture puisqu'il n'y en a aucune) !

http://french.alibaba.com/products/seamless-gloves-knitting-...

http://www.kellertrading.ch/fr/horlogerie-bijouterie/gants-s... :

"GANTS "SANS COUTURE"

GANTS "PRÊT À PORTER"
GANTS "CONFECTION"

GANT “LE SANS COUTURE” LE SANS COUTURE, L’EFFORT TOUT EN CONFORT

Gant *en microfibre tricotée sans couture*"

http://www.eurekasafety.se/fr/gants-de-travail-eureka/sans-c...

http://www.hellopro.fr/gants-tricote-sans-couture-venitex-ve...

http://french.alibaba.com/wholesalers/seamless-gloves-wholes...