Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
prikspanningsspoorstroomlopen
English translation:
pulse voltage track circuit
Added to glossary by
Wiard Sterk
Mar 10, 2016 16:53
8 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
Fast, accurate and creative translator
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Dutch, Dutch to English
prikspanningsspoorstroomlopen
Dutch to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
dit is een treinditectiesysteem. Er is haast bij. Suggesties?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | pulse voltage track circuit |
Brian Quigley
|
Proposed translations
+1
14 mins
Brian Quigley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
technical, reliable, professional, fast
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulse voltage track circuit
Taken directly from the Begrippenlijst Spoorse Begrippen.
Note from asker:
| Sounds good, thanks. |
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: You just have to break the word down into its component parts.
8 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
• Glossary of rail transport terms (on Wikipedia): https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_rail_transport_ter...
• RailLexic, new online subscription. ☆☆☆ http://www.shop-etf.com/en/terminology.html
• Spoortermen > Afkortingen (@ home.versatel.nl/bstijnman) (Dutch railway abbreviations)(Download). http://home.versatel.nl/bstijnman/Spoortermen.htm
• Peter Gutter’s Spoorwegwoordenboek Dutch-Eng (NVBS)(Download). ☆☆☆ http://www.nvbs.com/greenstone/collect/bnaslagw/index/assoc/...