This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 22, 2010 16:15
13 yrs ago
Dutch term
hypotheekruimte
Dutch to English
Bus/Financial
Real Estate
De waarde van het huis zal worden getaxeerd en de limiet van de hypotheekruimte zal tot max. 65% van de executiewaarde worden opgetrokken.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | maximum mortgage amount |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+2
28 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
maximum mortgage amount
It could be just 'mortgage' but if the 'ruimte' is really important I would choose this.
Bank of America told its correspondents that it is accepting FHA's enhancement of the Energy Efficient Mortgage (EEM) program guidelines with a new calculation method allowing an increase in the amount of effective energy improvements that may be added to the base FHA maximum mortgage amount limit.
http://www.mortgagenewsdaily.com/channels/pipelinepress/0824...
Bank of America told its correspondents that it is accepting FHA's enhancement of the Energy Efficient Mortgage (EEM) program guidelines with a new calculation method allowing an increase in the amount of effective energy improvements that may be added to the base FHA maximum mortgage amount limit.
http://www.mortgagenewsdaily.com/channels/pipelinepress/0824...
Peer comment(s):
| agree |
Jack den Haan
: Or perhaps available mortgage amount. // IMHO it could also be "available = "maximum - currently in use". Same formula too :-)
3 mins
|
|
Thanks Jack. Imho it would be "currently in use + available = maximum" // But the meaning of available & maximum is different...
|
|
| agree |
philgoddard
2 hrs
|
|
bedankt Phil
|
Discussion