Feb 6, 2008 09:25
16 yrs ago
14 viewers *
Dutch term
Aart Jan van der Linden
Not a translator
NAW gegevens
Non-PRO
Dutch to English
Other
Names (personal, company)
Is er een Engelse afkorting voor NAW (Naam, Adres, Woonplaats)?
In Dutch we use the abbreviation 'NAW' (NAW-gegevens) to indicate Name, Address and City data. Does a similar abbreviation exist in English?
In Dutch we use the abbreviation 'NAW' (NAW-gegevens) to indicate Name, Address and City data. Does a similar abbreviation exist in English?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | name and address details |
Saskia Steur (X)
|
| 4 | name and address |
Buck
|
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
name and address details
This has been asked before.
Have a look at http://www.proz.com/kudoz/160025
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-02-06 10:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks, Kate, I should have specified that there is no equivalent abbreviation in English...
Have a look at http://www.proz.com/kudoz/160025
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-02-06 10:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks, Kate, I should have specified that there is no equivalent abbreviation in English...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
4 hrs
name and address
I'd do away with 'details'. Name and address covers it.
Something went wrong...