Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zorggarantie
English translation:
guaranteed care
Added to glossary by
Frank Hesse
May 11, 2006 10:19
18 yrs ago
Dutch term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
zorggarantie
Dutch to English
Medical
Medical: Health Care
strakke servicelevels zijn essentieel (zorggarantie versnelt terugkeer op de werkplek); (health insurance/reintegration)
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | guaranteed care |
Andre de Vries
|
Proposed translations
+6
2 mins
Andre de Vries
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
guaranteed care
off the top of my head
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-05-11 10:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
from www.vgz.nl - health insurers
Guaranteed care
Two versions
Upon implementing the new health insurance, the health care insurers have two versions to choose from: health care in kind or health care via repayments. In the first version, the health insurer enters into contracts with the health care providers (general practitioner, specialist et cetera). These contracts also include agreements concerning the quality. The costs involved are always paid to the parties concerned directly.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-05-11 10:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
from www.vgz.nl - health insurers
Guaranteed care
Two versions
Upon implementing the new health insurance, the health care insurers have two versions to choose from: health care in kind or health care via repayments. In the first version, the health insurer enters into contracts with the health care providers (general practitioner, specialist et cetera). These contracts also include agreements concerning the quality. The costs involved are always paid to the parties concerned directly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Andre. I wasn't entirely sure whether this was a commonly used tem. Thank you.
Regards
Frank"
Something went wrong...