lin E‘h
English translation: tumbling E linear-spaced distance chart
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Feb 10, 2022 |
| Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tumbling E linear-spaced distance chart |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tumbling E linear-spaced distance chart Explanation: my guess is E'h refers to "E-haken" We are talking about a measurement of the visual acuity of the right eye De visus bij deze kinderen is monoculair gemeten met de Snellen E-haken kaart. De visus werd lineair gemeten op een afstand van 5 meter. https://tinyurl.com/2zztfrde Snellen E-haken kaart = tumbling E chart https://www.promocionoptometrica.com/Articulo~x~Etdrs-tumbli... TUMBLING E LINEAR-SPACED DISTANCE CHART A Tumbling E chart featuring linear-spaced lines; line sizes range from 20/80 to 20/16. This chart can either be wall mounted or used in an ESV1200, ESV1500, or a Model A+ illuminated cabinet. Lines are labeled with 20 ft notations only. https://www.good-lite.com/products/600735 De afstand tussen de ogen van het kind en de kaart is voor de LEA en E-Haken kaart 4 of 5 meter, zonder gebruik van spiegels. Per locatie wordt één testafstand gebruikt: 4 of 5 meter. De keuze wordt mede bepaald door de lokale mogelijkheden. https://www.ncj.nl/richtlijnen/alle-richtlijnen/richtlijn/?r... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-02-10 14:49:40 GMT) -------------------------------------------------- Actually, the visual acuity of the right eye (OD) and left eye (OS). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations