Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lasblauw
English translation:
blue heat mark(s)
Added to glossary by
Jack den Haan
Sep 30, 2010 13:17
13 yrs ago
Dutch term
A lifetime in business & technology
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
lasblaw
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Welding
Glasparelstralen is uitermate geschikt om o.a. lasblauw en lichte beschadigingen te verwijderen.
Proposed translations
(English)
| 4 | blue heat mark(s) |
Jack den Haan
|
Change log
Oct 5, 2010 09:36: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
144
Selected
blue heat mark(s)
Try googling 'blue heat mark', with or without 'welding'.
Note from asker:
| Thanks Jack - I was hoping there'd be some 'trade' word like 'welding blue' or 'bluing' or something even less intelligible - but there we are - some things are simpler than you first imagine. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...