Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kokerbalk
English translation:
box beam, box section, tubular section, box girder
Added to glossary by
Sonia Bloch
Apr 13, 2010 20:11
14 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
often available at short notice
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
kokerbalk
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
car
het holle gedeelte van de de kokerbalk zit achter de wielkas
Proposed translations
(English)
| 4 | box beam, box section, tubular section, box girder |
Jack den Haan
|
| 4 | box girder / hollow box |
Carolyn Gille
|
Proposed translations
12 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
144
Selected
box beam, box section, tubular section, box girder
Ik zou hier gewoon 'box beam' of eventueel 'box section beam' gebruiken ('section' heeft betrekking op de dwarsdoorsnede).
Autowoordenboek N-E [Wagenaar Hummelinck]
kokerbalk = box beam, box section, tubular section
kokerbalk met dragende functie = box girder
kokerbalkchassis = box-section frame
kokerprofiel = box beam
http://www.motorera.com/dictionary/BO.htm
Box section
A closed panel structure of square cross section which is used to strengthen a vehicle's underbody.
Autowoordenboek N-E [Wagenaar Hummelinck]
kokerbalk = box beam, box section, tubular section
kokerbalk met dragende functie = box girder
kokerbalkchassis = box-section frame
kokerprofiel = box beam
http://www.motorera.com/dictionary/BO.htm
Box section
A closed panel structure of square cross section which is used to strengthen a vehicle's underbody.
Note from asker:
| hartelijk dank, denk wel dat dit het juiste antwoord is! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank, denk wel dat dit het juiste antwoord is!
"
1 hr
box girder / hollow box
A hollow steel girder of rectangular cross section,made of riveted or welded plates and angles.
Example sentence:
A hollow steel girder of rectangular cross section,made of riveted or welded plates and angles.
Discussion