Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
KAST STAAT ONDER SPANNING
English translation:
ENERGIZED BOX
Added to glossary by
Francina
Jun 13, 2005 15:36
18 yrs ago
Dutch term
KAST STAAT ONDER SPANNING
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
monteer deksel op de opnemerversterker. KAST STAAT ONDER SPANNING.
Proposed translations
(English)
| 4 | CASE IS ENERGISED |
D.K. Tannwitz
|
| 3 +5 | Case is live |
Jacqueline van der Spek
|
| 4 | A current runs to the casing |
Johan Venter
|
Proposed translations
15 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German))
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
CASE IS ENERGISED
switch case with live parts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
+5
32 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Case is live
my 5 cents...
HTH,
Jacqueline
HTH,
Jacqueline
Peer comment(s):
| agree |
Iris70
2 hrs
|
|
dank je wel, Iris
|
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
2 hrs
|
|
dank je wel, Tina
|
|
| agree |
Dave Calderhead
5 hrs
|
|
thank you, Dave
|
|
| agree |
AllisonK (X)
: ojee, inflatie? ;)
18 hrs
|
|
wie doet het nog voor 2 cent??? dank je wel, Allison!
|
|
| agree |
Chris Hopley
21 hrs
|
|
dank je wel, Chris
|
1 hr
Johan Venter
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
12
A current runs to the casing
Alternatively: An electric current is connected to the casing
Discussion
I had researched "case is live" before posting the question, but could not find any text supporting it.
Thank you all. Francina