Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
puerperaal slijmvlies
English translation:
mucosa during the puerperal period
Added to glossary by
Josephine Isaacs (X)
Sep 3, 2012 12:16
11 yrs ago
Dutch term
Netherlands
From Dutch to clear and perfect English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
puerperaal slijmvlies
Dutch to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
In the instructions for oblets used for cattle in the antibiotic treatment of the uterus after an abnormal delivery or after a caesarean, the following:
"De resorptie door het puerperaal slijmvlies gaat snel, vooral wanneer het slijmvlies ontstoken is."
I cannot find this exact term in searches. It has to be the most commmonly used and correct term.
Any suggestions?
"De resorptie door het puerperaal slijmvlies gaat snel, vooral wanneer het slijmvlies ontstoken is."
I cannot find this exact term in searches. It has to be the most commmonly used and correct term.
Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | mucosa during the puerperal period |
Josephine Isaacs (X)
|
Change log
Sep 17, 2012 06:24: Josephine Isaacs (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
52 mins
Josephine Isaacs (X)
Australia
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
mucosa during the puerperal period
The absorption from the mucosa during the puerperal period is fast, especially when the mucosa is inflamed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...