Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
keuringseizoen
English translation:
inspection season
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 6, 2008 07:38
16 yrs ago
Dutch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
keuringseizoen
Dutch to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Veulens
De eerste veulens zijn geboren, vroege veulens, die tegen de tijd dat het keuringseizoen aanbreekt een mooi velletje hebben.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | inspection season |
Christopher Gemerchak
|
| 4 | the season for medical exmination of the animals |
Etienne Muylle Wallace
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christopher Gemerchak
Belgium
Belgium
Native in English
Belgium
Accurate, Eloquent, Efficient
Native in: English
Works in: Flemish to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inspection season
early foals . . . will have a nice coat by the time that inspection season is upon us.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
the season for medical exmination of the animals
Maybe in the horse business there will be a specific term
Something went wrong...