Dutch to English Other Human Resources

I feel there should be some nice little set phrase for this here, but it's escaping me. Please help me catch it ;-)) Anything's better than my lame "...an occupation/job where there is an need for people". This is a government report to the EU on "The right to vocational training".

Indien de werknemer, die recht heeft op een uitkering krachtens de WW, deelneemt of gaat deelnemen aan een voor hem, naar het oordeel van het UWV, noodzakelijke opleiding of scholing, blijft het recht op uitkering voor maximaal (voor zover het recht niet eerder eindigt) 1 jaar (en in bijzondere gevallen maximaal 2 jaar) bestaan.

Een opleiding of scholing is noodzakelijk indien:
- zonder die opleiding/scholing de werknemer niet een voor hem passend beroep/functie kan uitoefenen;
- die opleiding/scholing leidt tot een beroep/functie **waaraan behoefte is**;