Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doseerworm/afvulmachine
English translation:
dosing screw/dosed filling unit
Added to glossary by
solejnicz
Jun 30, 2009 03:15
14 yrs ago
Dutch term
Neth. Antilles
Bridging the Gap between Languages
Native in: English 
, Dutch
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 5 more.
doseerworm/afvulmachine
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gebruik de juiste doseerworm in de afvulmachine.
Proposed translations
(English)
| 3 | dosing screw/dosed filling unit |
solejnicz
|
| 3 | auger |
Lianne van de Ven
|
| 3 | dosing screw / filling machine |
Edith Kelly
|
Change log
Dec 5, 2009 09:03: solejnicz Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
dosing screw/dosed filling unit
I'm not quite sure about "dosing screw", but "dosed filing unit" is evident.
Example sentence:
conveyors, elevators, ice-cream line machinery, tanks, boilers, mixers, dosed filling units,
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Specializes in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
32
auger
Not sure what your context is but this applies to feeders:
"(...) waarin zich aan de onderzijde een doseerworm 4 bevindt."
Zie fig 2 item 4
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/NL/5012...
"The FLEX-AUGER® Feed Delivery System is available in a variety of capacities for use in a wide variety of feeding applications."
Zie fig Auger & Tubing
http://www.spartanequipment.co.za/chore-time.html
"(...) waarin zich aan de onderzijde een doseerworm 4 bevindt."
Zie fig 2 item 4
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/NL/5012...
"The FLEX-AUGER® Feed Delivery System is available in a variety of capacities for use in a wide variety of feeding applications."
Zie fig Auger & Tubing
http://www.spartanequipment.co.za/chore-time.html
3 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
dosing screw / filling machine
e.g.
Filling Machine,Trade List,Free supply network is the largest global field ... 400/500 g Special dosing screw for Milanese flour Electrostatic painting in ...
www.ibuy-sell.com/SellKw2-0-aea4e6-Filling Machine/
Filling Machine,Trade List,Free supply network is the largest global field ... 400/500 g Special dosing screw for Milanese flour Electrostatic painting in ...
www.ibuy-sell.com/SellKw2-0-aea4e6-Filling Machine/
Discussion