Nederlands naar Engels Zakelijk / financieel Boekhouding

A sentence I've found in a list of balance sheet and accounting terms. I do not speak Dutch, and as a matter of fact I am presently translating from Italian to English, but the Italian I'm working on has been translated from the Dutch:
"Ontvangen Ziekengeld
Afdracht Pensioen MN
Afdracht Sociaal Fonds Metaal MN
0 & 0 voor Metaalbewerking MN
Eenmalige uitkering bonussen
Ingehouden Pensioenpremie
Werkkleding/schoenen
Kosten veiligheid VCA , KAM en ISO
Reis- en Verblijfkosten
Reiskostenverg. Belast
Reiskosten w.w. + verbl
Managementfee
Opleidingskosten
Wet vermindering onderwijs
Kantinekosten
Overige personeelskosten
Onbel. vergoeding bijdrage werknemersbond
Doorberekende loonkosten
Kosten salarisverwerking
Tantiemes
Huisvestinqskosten"