Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hoteller med drifsbestemte lejeaftaler og managementkontrakter er..
English translation:
hotels with performance-based leases and management contracts are..
Added to glossary by
LinguaLab.net
Oct 18, 2006 07:25
17 yrs ago
Danish term
Denmark
hoteller med drifsbestemte lejeaftaler og managementkontrakter er..
Danish to English
Bus/Financial
Real Estate
handler om passive investering i hotel branchen og forventet afkast.
"driftbestemte lejaftaler" ?- fixed term rent? fixed rent agreement/contract pinned to running costs?
"driftbestemte lejaftaler" ?- fixed term rent? fixed rent agreement/contract pinned to running costs?
Proposed translations
(English)
| 3 | hotels with operating-contingent rental agreements and management contracts are.. |
LinguaLab.net
|
Proposed translations
6 hrs
LinguaLab.net
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
hotels with operating-contingent rental agreements and management contracts are..
My Norwegian dictionary (Clue) says that driftsbetinget (which is pretty much the same as driftsbestemt) is "contingent operating".
I hope this helps a bit!
I hope this helps a bit!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion