Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2005 18:30
18 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
alukseret.
Danish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
pigsties
Ydermere er xxa-rørene alukseret.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | anodized |
Michele Fauble
|
| 3 | subluxed |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
Dec 14, 2005 05:43: Michele Fauble changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
11 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
anodized
Anodisering af letmetaller
René Reppien, HAI Horsens A/S
Dekorativ aluksering til indendørs og udendørs brug
* Muligheder og begrænsninger med alukseret aluminium.
* Hvad er aluksering?
* Hvilke problemstillinger skal der tages højde for ved brug af alukseret aluminium?
* Er alukseret aluminium vedligeholdelsesfrit?
www.atv-semapp.dk/ARR2001/ARR011129LetmetalByg/PG-LetmetalB...
Alukseret aluminium er vedligeholdelsesfrit, i modsætning til f.eks. træ der ... Det dekorative udseende for anodiseret aluminium kan bevares i op til 15 år ...
www.anorens.dk/velkommen.html
René Reppien, HAI Horsens A/S
Dekorativ aluksering til indendørs og udendørs brug
* Muligheder og begrænsninger med alukseret aluminium.
* Hvad er aluksering?
* Hvilke problemstillinger skal der tages højde for ved brug af alukseret aluminium?
* Er alukseret aluminium vedligeholdelsesfrit?
www.atv-semapp.dk/ARR2001/ARR011129LetmetalByg/PG-LetmetalB...
Alukseret aluminium er vedligeholdelsesfrit, i modsætning til f.eks. træ der ... Det dekorative udseende for anodiseret aluminium kan bevares i op til 15 år ...
www.anorens.dk/velkommen.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Michele"
8 mins
subluxed
alukseret means subluxed but I cannot see how this fits into your text.
Discussion