Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Gruppeerhvervsevnetab
English translation:
group insured for compensation based on loss of earning capacity
Added to glossary by
John Geary
Jun 11, 2014 12:51
9 yrs ago
Danish term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
Gruppeerhvervsevnetab
Danish to English
Other
Insurance
Fra forsikring under pensionsordning
Proposed translations
(English)
| 1 | group insured for compensation based on loss of earning capacity |
andres-larsen
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
group insured for compensation based on loss of earning capacity
group insured for compensation based on loss of earning capacity
sources:
We appreciate your interest in Denmark - Workindenmark.dk
https://www.workindenmark.dk/.../WiD Velkomstmappe 2014-05-0...
Loss of earning capacity insurance. (Danish: forsikring ved tab af erhvervsevne). Loss of earning capacity.
Your social security rights in Denmark - European Commission
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
compensation for loss of earning capacity (estatning for erhvervsevnetab)
Insurances | Consortium for Global Talent
consortiumforglobaltalent.dk/before-you-go/insurances/
Insurance for loss of earning capacity (“forsikring ved tab af erhvervsevne”) provides you and your family with a monthly payment in case you lose at least 50 ...
sources:
We appreciate your interest in Denmark - Workindenmark.dk
https://www.workindenmark.dk/.../WiD Velkomstmappe 2014-05-0...
Loss of earning capacity insurance. (Danish: forsikring ved tab af erhvervsevne). Loss of earning capacity.
Your social security rights in Denmark - European Commission
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
compensation for loss of earning capacity (estatning for erhvervsevnetab)
Insurances | Consortium for Global Talent
consortiumforglobaltalent.dk/before-you-go/insurances/
Insurance for loss of earning capacity (“forsikring ved tab af erhvervsevne”) provides you and your family with a monthly payment in case you lose at least 50 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias, Andre- Larsen"
Reference comments
1 day 12 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
forsikring ved tab af erhvervsevne DA>EN insurance for loss of earning capacity
Insurances | Consortium for Global Talent
consortiumforglobaltalent.dk/before-you-go/insurances/
Insurance for loss of earning capacity (“forsikring ved tab af erhvervsevne”) provides you and your family with a monthly payment in case you lose at least 50 ...
We appreciate your interest in Denmark - Workindenmark.dk
https://www.workindenmark.dk/.../WiD Velkomstmappe 2014-05-0...
between home and the school/ centre is also covered. Loss of earning capacity insurance. (Danish: forsikring ved tab af erhvervsevne). Loss of earning capacity.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days32 mins (2014-06-13 13:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
erstatning for erhvervstab DA>EN compensation for loss of earning capacity:
Your social security rights in Denmark - European Commission
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
compensation for loss of earning capacity (estatning for erhvervsevnetab);. ▫ compensation ... compensation for loss of provider (erstatning for tab af forsørger);.
Kolofon til Vejledning om erstatning for tab af erhvervsevne
www.ask.dk/Udgivelser/Vejledninger/Erstatning-for-tab.../Ko...
20. jan 2005 ... Arbejdsskader, erstatning for tab af erhvervsevne, erhvervsevnetab, ... Chapter 2 describes loss of earning capacity in general terms. ... at the time when the
question of compensation for loss of earning capacity is decided.
Kolofon til Vejledning om erstatning for tab af erhvervsevne efter ...
www.ask.dk/sw6410.asp
5. feb 2004 ... I kapitel 2 beskrives erhvervsevnetab generelt. ... This guide to determining the compensation for loss of earning capacity under the Damages Liability Act was ... Chapter 2 describes loss of earning capacity in general terms.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days33 mins (2014-06-13 13:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, this should read:
erstatning for erhvervsevnetab DA>EN compensation for loss of earning capacity:
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2014-06-14 10:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to have been of help; posted my suggestion as an answer
consortiumforglobaltalent.dk/before-you-go/insurances/
Insurance for loss of earning capacity (“forsikring ved tab af erhvervsevne”) provides you and your family with a monthly payment in case you lose at least 50 ...
We appreciate your interest in Denmark - Workindenmark.dk
https://www.workindenmark.dk/.../WiD Velkomstmappe 2014-05-0...
between home and the school/ centre is also covered. Loss of earning capacity insurance. (Danish: forsikring ved tab af erhvervsevne). Loss of earning capacity.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days32 mins (2014-06-13 13:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
erstatning for erhvervstab DA>EN compensation for loss of earning capacity:
Your social security rights in Denmark - European Commission
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
compensation for loss of earning capacity (estatning for erhvervsevnetab);. ▫ compensation ... compensation for loss of provider (erstatning for tab af forsørger);.
Kolofon til Vejledning om erstatning for tab af erhvervsevne
www.ask.dk/Udgivelser/Vejledninger/Erstatning-for-tab.../Ko...
20. jan 2005 ... Arbejdsskader, erstatning for tab af erhvervsevne, erhvervsevnetab, ... Chapter 2 describes loss of earning capacity in general terms. ... at the time when the
question of compensation for loss of earning capacity is decided.
Kolofon til Vejledning om erstatning for tab af erhvervsevne efter ...
www.ask.dk/sw6410.asp
5. feb 2004 ... I kapitel 2 beskrives erhvervsevnetab generelt. ... This guide to determining the compensation for loss of earning capacity under the Damages Liability Act was ... Chapter 2 describes loss of earning capacity in general terms.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days33 mins (2014-06-13 13:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, this should read:
erstatning for erhvervsevnetab DA>EN compensation for loss of earning capacity:
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2014-06-14 10:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to have been of help; posted my suggestion as an answer
Note from asker:
| Thank you very much; I went with your suggestion |
Discussion
We appreciate your interest in Denmark - Workindenmark.dk
https://www.workindenmark.dk/.../WiD Velkomstmappe 2014-05-0...
Loss of earning capacity insurance. (Danish: forsikring ved tab af erhvervsevne). Loss of earning capacity.
Your social security rights in Denmark - European Commission
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
compensation for loss of earning capacity (estatning for erhvervsevnetab)
http://www.medizinrechts-beratungsnetz.de/medizinrechtstag/2...
Minderung der Erwerbsfähigkeit =Estatning for Erhvervsevnetab)