Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
anlægsgæld
English translation:
capital costs for public utilities
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 8, 2005 10:48
19 yrs ago
Danish term
Don Spade (X)
anlægsgæld
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context: Anlægsgæld forudsættes at være kr. 0,00.
A property is being valued and this seems to be some sort of charge payable.
A property is being valued and this seems to be some sort of charge payable.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | capital costs for public utilities |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
23 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
Danish term (edited):
anl�gsg�ld
Selected
capital costs for public utilities
Anlægsgæld I forbindelse med ejendomshandel brugt som betegnelse for gæld for arbejde udført af det offentlige vedr. vej, kloak m.v.
Peer comment(s):
| agree |
Dana Sackett Lössl
: ...for public utilities/services
45 mins
|
|
Thank you very much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Helpful. Many thanks."
Discussion