This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 9, 2008 21:26
16 yrs ago
3 viewers *
Danish term

afmelding

Danish to English Other Cinema, Film, TV, Drama Screen advertising
Nationale eller regionale reklamer for nationale eller regionale annoncører med lokal afmelding (hale) falder uden for denne definition.

The translations I have found for "afmelding" (cancellation/withdfrawal) so far do not make sense in this context. The document relates to advertising in cinemas.

Thanks for any help.
Proposed translations (English)
3 sign-off
3 termination

Proposed translations

2 hrs

sign-off

Declined
This might cover what you are looking for. See:

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do - or search the IATE for "afmelding"
Something went wrong...
2 days 18 hrs

termination

Declined
It could also be call off
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search