Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
afbøjning
English translation:
divergence
Added to glossary by
Barbara Østergaard
Jun 1, 2004 10:44
19 yrs ago
Danish term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
afbøjning
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
markedsanalyse
Jeg kan simpelthen ikke komme i tanke om den engelske term! Ved, at jeg er stødt på den før, men har åbenbart ikke fået noteret den... Altså f.eks. "en afbøjning i råvarepriser". PFT!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | divergence |
Eliza-Anna
|
Proposed translations
+1
15 mins
Eliza-Anna
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
38
Danish term (edited):
afb�jning
Selected
divergence
I think the answer could be 'divergence'. The standard translation of 'afbøjning' is deflection but then 'deflection' means divergence and the phrase 'price divergence' is used quite often.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, men det var jo lige præcis den term, jeg søgte! :-) Underligt i øvrigt at man ikke kan finde den i de økonomiske ordbøger... Tak for hjælpen!"
Something went wrong...