12:57 Sep 14, 2016 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cetra Hastings Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | in-house consultant |
| ||
4 | housing consultant |
| ||
2 | housing advisor |
|
housing consultant Explanation: Konsulentfirmaet Ivan Bach tilbyder at fungere som virksomhedens ”Hus-Konsulent” Der er en række fordele for både virksomheden og konsulenten: ”Huskonsulenten” er huskendt med ledelsen og medarbejderne og kan derfor hurtigt og effektivt løse de konsulentopgaver, som virksomheden kan have behov for. Reference: http://www.ivanbach.com/huskonsulent.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in-house consultant Explanation: I think it's quite straight forward -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-09-14 16:14:34 GMT) -------------------------------------------------- But could it not still apply Diarmuid, even if the consultant provider is selected through a tender? -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-09-14 17:27:46 GMT) -------------------------------------------------- :) Reference: http://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||