Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
lakstift
English translation:
paint stick
Added to glossary by
Margit Pehrsson (X)
Feb 25, 2005 05:38
19 yrs ago
Danish term
Margit Pehrsson (X)
lakstift
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Reparationslak til biler: Lakstift (Klarlak, inklusiv for metallakker)
Figurerer på en liste over reservedele til biler.
Figurerer på en liste over reservedele til biler.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | paint stick |
Sven Petersson
|
| 3 -1 | Polishing stick |
Eliza-Anna
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
paint stick
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-02-25 06:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elise-faq.info/content/paint/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-02-25 06:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elise-faq.info/content/paint/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
-1
5 hrs
Eliza-Anna
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Polishing stick
I reckon it is more likely to be a "polishing stick" if it on a list of spare parts. The word "lak" can be used to describe a type of polish.
Something went wrong...