hranička
Italian translation: guaina/tubo (isolante)
| 12:55 Apr 26, 2017 |
| Czech to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | guaina/tubo (isolante) |
|
Answers
1 hr confidence: 
guaina/tubo (isolante) Explanation: Buongiorno Eleonora. Al 99% si tratta di un errore di battitura e doveva essere "chránička", quindi una guaina isolante. https://www.shopelektro.cz/ulozny-material/trubky-a-kabelove... http://faet.net/_/Materiali-per-avvolgimenti-ULTubetti-isola... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 14:26:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.osculati.com/it/cat/Scheda.aspx?id=911 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-26 14:28:03 GMT) -------------------------------------------------- Eventualmente si puo' usare il termine "guaina portacavi" o "guaina spiralata". Sono comunque tutti sinonimi dello stesso prodotto. https://www.bricoman.it/n/elettricita-illuminazione/tubi-can... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations