kolokvium

Italian translation: Discussione di gruppo

17:55 Aug 15, 2022
Czech to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / vysokoškolské zkoušky
Czech term or phrase: kolokvium
Kolokvium: Druh zkoušky, zpravidla probíhá formou skupinového zkoušení/diskuse, při němž vyučující ověřuje nejen znalosti studentů, ale i jejich schopnost interagovat s ostatními. Někdy pro udělení zápočtu či zkoušky stačí se kolokvia zúčastnit, jindy ale může jít o velmi obtížnou zkoušku.

Jak to obvykle překládáte?
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Local time: 17:44
Italian translation:Discussione di gruppo
Explanation:
Tento druh zkoušky je v Itálii poměrně nezvyklý,takže byvh opsala takto.
Selected response from:

Marianna Cipollone Gabzdilova
Czech Republic
Local time: 17:44
Grading comment
Děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4colloquio
Igor BURAK
3Discussione di gruppo
Marianna Cipollone Gabzdilova


  

Answers



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Discussione di gruppo


Explanation:
Tento druh zkoušky je v Itálii poměrně nezvyklý,takže byvh opsala takto.

Marianna Cipollone Gabzdilova
Czech Republic
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search