Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Vyšetření na celogenomové úrovni
English translation:
Genome-level examination
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Jul 4, 2016 16:40
7 yrs ago
Czech term
Vyšetření na celogenomové úrovni
Czech to English
Medical
Genetics
molecular cytogenetic studies
Vyšetření na celogenomové úrovni pak dává komplexní pohled na všechny změny karyotypu u nemocného a umožňují detekovat i kryptické změny v počtu DNA sekvencí.
Proposed translations
(English)
| 3 | Genome-level examination |
Jiri Lonsky
|
| 3 | whole genome sequencing |
Martin Janda
|
| 3 | genome-wide analyses |
rosim
|
Change log
Jul 13, 2016 07:48: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Genome-level examination
toto je podobně vágní jako zdroj...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
3 mins
whole genome sequencing
Declined
Igore, do čeho ses to propána pustil?
Note from asker:
| Ahoj Martine, já jsem k tomu přišel jako slepej k houslím. Požádala mě o překlad dcera kamaráda, protože jí na poslední chvíli odřekla objednaná překladatelka. Já už se několik let živím hlavně vyučováním, a tedy už moc nepřekládám. |
Peer comment(s):
| neutral |
Jiri Lonsky
: Sequencing by se dal snad považovat za vyšetření, ale rozhodně je to mnohem užší termín...
2 hrs
|
7 days
genome-wide analyses
...
Something went wrong...