Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
anonymizéry
English translation:
anonymizers
Added to glossary by
Karel Kosman
Mar 13, 2012 10:20
12 yrs ago
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
Anonymizéry
Czech to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
anonymity of a computer network
Anonymizéry
Princip fungování – maskování IP adresy, upozornit na problém výstupního uzlu (obvykle bývá zprostředkování přístupu do sítě třetím osobám zakázáno), cizí problémy na hlavu uživatele
Princip fungování – maskování IP adresy, upozornit na problém výstupního uzlu (obvykle bývá zprostředkování přístupu do sítě třetím osobám zakázáno), cizí problémy na hlavu uživatele
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | anonymizers |
Ales Horak
|
| 4 | Anonymizers |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+3
1 min
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anonymizers
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obvious case of direct translation of term from English, duh"
2 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
22
Anonymizers
tedy pokud jsem to správně pochopil z výkladu
Something went wrong...