Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Nadopuna
Italian translation:
l'aggiunta
Added to glossary by
orienteoccid (X)
Jul 10, 2009 14:18
14 yrs ago
Croatian term
orienteoccid (X)
Nadopuna
Croatian to Italian
Law/Patents
Law (general)
E' un verbale della polizia.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | l'aggiunta |
bonafide1313
|
Proposed translations
3 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
l'aggiunta
....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-10 17:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
La sua assicurazione gli ha detto che se questa cosa della multa non emerge dagli atti messi a verbale non ci sono problemi per il risarcimento...ma che se gli agenti l'hanno aggiunto ha diritto al 50% soltanto del risarcimento...Pops24
http://www.sicurauto.it/forum/viewtopic.php?t=6515
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-10 17:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
La sua assicurazione gli ha detto che se questa cosa della multa non emerge dagli atti messi a verbale non ci sono problemi per il risarcimento...ma che se gli agenti l'hanno aggiunto ha diritto al 50% soltanto del risarcimento...Pops24
http://www.sicurauto.it/forum/viewtopic.php?t=6515
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gRAZIE PER LA RISPOSTA."
Something went wrong...