Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
organski invaliditet
English translation:
organic disability
Added to glossary by
Radica Schenck
Mar 26, 2006 22:46
18 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
organski invaliditet
Croatian to English
Medical
Psychology
Posttraumatic stress disorder
naslov
Psihološke traume i organski invaliditet
Psihološke traume i organski invaliditet
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | organic disability/impairment |
Radica Schenck
|
| 4 | organic disorder |
Bahram Salehi
|
Proposed translations
+1
20 mins
Radica Schenck
Germany
Germany
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
organic disability/impairment
organic disability ili organic impairment, svejedno. :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-27 01:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://education.cant.ac.uk/xplanatory/assets/presentations/...
www.wsib.on.ca/wsib/wopm.nsf/Public/150402
"Appropriate medical management of the organic disability/impairment is essential in the early stages..."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-27 01:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://education.cant.ac.uk/xplanatory/assets/presentations/...
www.wsib.on.ca/wsib/wopm.nsf/Public/150402
"Appropriate medical management of the organic disability/impairment is essential in the early stages..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Radice, hvala. I ne vidjevši vašu sugestiju za "disability" ocijenila sam da je bolje nego "impairment". Mislimo isto :)"
5 hrs
Bahram Salehi
Native in English
Works in field
quality, accurate translation
Native in: English 
Works in: German to English, English, Persian (Farsi) to English, and 9 more.
organic disorder
In assessing a patient where an organic psychiatric disorder is suspected a standard assessment of mental state should be carried out and in addition ...
Peer comment(s):
| neutral |
Radica Schenck
: zar nije "disorder" kategorija "poremecenja" i.e."XY disorder"-"XY sindrom"?
1 day 10 hrs
|
|
Yes. You are right.
|
Something went wrong...