Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
jezični savjetnik
English translation:
Croatian usage guide
Added to glossary by
Ana Kardum
May 7, 2007 21:19
17 yrs ago
Croatian term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
jezični savjetnik
Croatian to English
Social Sciences
Linguistics
Priručnik koji daje jezične savjete pri uporabi hrvatskog jezika. Hvala na prijedlozima!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Croatian usage guide |
Pavle Perencevic
|
| 3 | linguistic compendium? |
Davorka Grgic
|
| 3 | language handbook |
lola22
|
| 3 | Guide to Croatian Usage |
CroAnglo
|
Change log
May 12, 2007 17:42: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "jezični savjetnik"" to ""Croatian usage guide""
Proposed translations
+3
5 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Croatian usage guide
That's what they usually call these books.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 mins
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
linguistic compendium?
...zavisi kakva mu je koncepcija.
5 hrs
Guide to Croatian Usage
Mozda ovaj oblik fraze...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-05-08 19:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Cambridge Guide to English Usage
http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=052...
The Oxford Guide to English Usage
http://www.amazon.co.uk/Oxford-Guide-English-Usage-Reference...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-05-08 19:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da termin 'language handbook' pokriva uze podrucje, i sluzi vise kao reference book. Ne znam tocan kontekst...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-05-08 19:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Cambridge Guide to English Usage
http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=052...
The Oxford Guide to English Usage
http://www.amazon.co.uk/Oxford-Guide-English-Usage-Reference...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-05-08 19:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da termin 'language handbook' pokriva uze podrucje, i sluzi vise kao reference book. Ne znam tocan kontekst...
Peer comment(s):
| neutral |
Mirela Dorotic
: Kaže Bujas: Current usage - ? A recimo, language handbook
16 hrs
|
Something went wrong...