Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
vodeni val
English translation:
water wave
Added to glossary by
Zdenka Ivkovcic
Apr 27, 2004 10:36
20 yrs ago
Croatian term
vodeni val
Non-PRO
Croatian to English
Other
Environment & Ecology
termin u hidrologiji
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | water wave |
Zdenka Ivkovcic
|
| 4 +1 | FLOOD WAVE |
BUZOV
|
| 4 | wave |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
+2
41 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
water wave
.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-27 11:23:09 GMT)
--------------------------------------------------
A wave is a way in which energy travels from one place to another. There are many kinds of waves, such as water waves, sound waves, light waves, radio waves, microwaves and earthquake waves. All waves have some things in common.
http://www.mos.org/oceans/motion/wind.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-27 11:23:09 GMT)
--------------------------------------------------
A wave is a way in which energy travels from one place to another. There are many kinds of waves, such as water waves, sound waves, light waves, radio waves, microwaves and earthquake waves. All waves have some things in common.
http://www.mos.org/oceans/motion/wind.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
12 mins
wave
obično nas riječ val asocira na onaj vodeni pa tako maislim da je dovoljno prevesti ovaj termin sa wave.
+1
2 hrs
FLOOD WAVE
Dictionary Entry and Meaning
Definition: The sudden rise of water surface upon the approach of a flood crest, particularly if the celerity of the crest exceeds the mean velocity of the stream
Definition: The sudden rise of water surface upon the approach of a flood crest, particularly if the celerity of the crest exceeds the mean velocity of the stream
Peer comment(s):
| agree |
Nedzad Selmanovic
: moe i tako, pod uvjetom da se radi o katastrofalnoj situaciji u kojoj sam se nalazio do pred par dana. ne znam za eljeznicu, no Spreča je izlila. Ja ivim u Gračanici, ali sam jednim dijelom iz Sarajeva.
10 mins
|
|
Nije valjda eljeznica nabujala pa zahučala ?
|
Something went wrong...