柷酇

19:50 Sep 20, 2002
Chinese to English translations [PRO]
Science / cotton
Chinese term or phrase: 柷酇
GB/T 13783-1992 柷纤维抐楐斾强搙揑测掕--暯懇朄

憗拞婜优质敀柷丆柷酇旍戝丆桳彮検堦斒柷榓带扺嫟摨愲丆墿线揑柷酇丆杂质渒彮丅丅丅


憗拞婜优质敀柷丆柷酇旍戝丆桳彮検轻塉锈柷榓槩别敿橩柷酇丆杂质渒彮

憗拞婜优质敀柷丆柷酇旍戝丆桳彮検轻憵柷丅丅丅
Richard Altwarg


Summary of answers provided
4Cotton clove
Libin PhD


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cotton clove


Explanation:
Cotton clove

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 21:47:02 (GMT)
--------------------------------------------------

美国传统辞典(双解)

Clove

One of the small sections of a separable bulb, as that of garlic.
小鳞茎一种可分离鳞茎的一小部分,如大蒜的一瓣

If one takes a look at 棉桃, one will find that 棉桃的棉瓣 is very similar to 蒜瓣.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 21:47:59 (GMT)
--------------------------------------------------

一瓣蒜:A clove of garlic.

Libin PhD
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 326
Grading comment
Cotton boll is better, but still imperfect.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Cotton boll is better, but still imperfect.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search